11ο Athens Animfest: 07-13 Απριλιου

Σε Ταινιοθήκη της Ελλάδος, Ρομάντσο και Κινηματογραφική Λέσχη Βριλησσίων

Το 11ο Athens Animfest ξεκινάει τις εκδηλώσεις του, την Πέμπτη 7 Απριλίου και τις ολοκληρώνει την Τετάρτη 13 Απριλίου 2016. Η διοργάνωση επέλεξε έναν μεγάλο αριθμό ταινιών κινούμενων σχεδίων από όλα τα μήκη και πλάτη της γης, επιβεβαιώνοντας τον ρόλο της Αθήνας στον παγκόσμιο χάρτη με τα φεστιβάλ animation. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει διαγωνιστικά τμήματα για πειραματικές, σπουδαστικές και μικρού μήκους ταινίες animation, που συνδυάζουν ποικίλες αισθητικές αναζητήσεις και διευρύνουν τα όρια των τεχνικών επιτευγμάτων στον τομέα της κινούμενης εικόνας.

Φέτος θα διεξαχθεί σε τρεις διαφορετικές τοποθεσίες: στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος , στο Ρομάντσο και στην Κινηματογραφική Λέσχη Βριλησσίων, μια ομολογουμένως πρωτότυπη και πολύ ενδιαφέρουσα επιλογή αιθουσών.

Αναλυτικά πώς θα διεξαχθούν οι προβολές:

-Ταινιοθήκη της Ελλάδος (07-13/04): Διάρκεια προβολών από τις 18:00 – 24:00 με είσοδο 4 ευρώ ανά προβολή / 7 ευρώ όλες οι προβολές.

-Ρομάντσο (11-13/04): Διάρκεια προβολών από τις 20:00 – 24:00  και είσοδος ελεύθερη.

-Κινηματογραφική Λέσχη Βριλησσίων (09-10/04): Διάρκεια προβολών από τις 18:00-22:00 όπου η είσοδος σε όλες τις διήμερες εκδηλώσεις είναι ελεύθερη.

Παράλληλες εκδηλώσεις – αφιερώματα:

O!PLA ACROSS THE BORDERS 2015 – Ανθολογία Πολωνικών Animation Μικρού Μήκους

04.Piesydent

Το O!PLA – The Festival of Polish Animation είναι ένα πλήρως ανεξάρτητο πολιτιστικό πρόγραμμα, του οποίου η τρίτη έκδοση πραγματοποιήθηκε σε 51 πόλεις της Πολωνίας, και μόνο το κοινό, από κάθε συμμετέχουσα πόλη, αποφασίζει για τους νικητές. Αποτελεί ένα «αντιπροσωπευτικό δείγμα» των τάσεων της σύγχρονης πολωνικής παραγωγής animation για το ηλικιακό κοινό άνω των 16 ετών.

Η ανθολογία περιλαμβάνει animation ταινίες με μεγάλο προϋπολογισμό, ταινίες που γίνονται σε επαγγελματικά στούντιο, ταινίες πλήρως ανεξάρτητης παραγωγής, σπουδαστικές ταινίες, μουσικά βίντεο, «επιγραμματικά animation» (δηλαδή ταινίες συντομότατης διάρκειας) και τα «Formaninama» (πειραματικού χαρακτήρα). Εμπνευστής και βασικός διοργανωτής είναι ο Piotr Kardas.

Οι ταινίες με Πολωνικούς διαλόγους έχουν αγγλικούς υπότιτλους.

Αναλυτικά οι ταινίες:

1. WATER LILIES / Nenufary, 4’
Πολωνία 2013
Σκηνοθεσία: Marcin Surma
Παραγωγή: National Polish Film School Lodz (PWSFTviT).
Τεχνική: 2D drawn animation
Διάλογοι: Όχι

Ο ήλιος περιστρέφεται γύρω από το κτίριο… Μια όμορφη μελέτη του φωτός στηριγμένη στο γνωστό μουσικό έργο Canon in D του Johann Pachelbel.

2. THE TENEMENT BUILDING / Kamienica, 12’43”
Πολωνία 2013
Σενάριο, Σκηνοθεσία, Animation: Agnieszka Burszewska
Co-Animation: A. Wyrwas, W.Sankiewicz
Μουσική: R. Baszun, M. Mulawa
Παραγωγή: FUMI Studio
Τεχνική: Puppet / Clay animation
Διάλογοι: Όχι

Μια μαύρη κωμωδία για τους πεινασμένους κατοίκους της μεσαίας τάξης μιας πολυκατοικίας.

3. BUT SHE’S NICE…, 6’
Πολωνία 2014
Σκηνοθεσία: Tomasz Pilarski
Μουσική: Damian Czajka
Παραγωγή: Artistic University in Poznan (UAP)
Τεχνική: 2D drawn animation
Διάλογοι: Όχι

Μην ξεχνάς ότι η σκιά σου είναι πάντα κοντά σου…

4. DOGGYDENT / Piesydent, 2’ 05”
Πολωνία 2014
Σενάριο, Σκηνοθεσία, Εικονογράφηση: Magdalena Pilecka
Animation: Rafał Felak
Μουσική: Remigiusz Zawadzki
Παραγωγή: Magdalena Pilecka
Τεχνική: 2D drawn animation
Διάλογοι: Ναι (αγγλικοί υπότιτλοι)

Γνωρίστε ένα οδοντίατρο σκύλων και τα μυριάδες προβλήματα…

5. THE DRIFT / Dryf, 4’19”
Πολωνία 2014
Σκηνοθεσία: Marcin Ożóg
Μουσική: Zespół Kariera
Παραγωγή: Marcin Ożóg
Τεχνική: Stop-motion animation
Διάλογοι: Ναι (αγγλικοί υπότιτλοι)

«Cardboard»: μουσικό video του πολωνικού συγκροτήματος Zespół Kariera.

07.De-Herinacio-On-The-Hedghog

6. 331 DAYS / 331 DNI, 6’ 33”
Πολωνία 2014
Σκηνοθεσία: Piotr Mazur
Παραγωγή: AFA School of Photography in Wroclaw
Τεχνική: Time lapse / Stop-motion animation
Διάλογοι: Όχι

Τριακόσιες τριάντα μία ημέρες ζωής σε ένα διαμέρισμα…

7. DE HERINACIO. ON THE HEDGEHOG, 2’ 06”
Πολωνία 2014
Σκηνοθεσία: Ala Nunu Leszyńska
Μουσική: Magda Tejchma
Παραγωγή: Artistic University PoznanΤεχνική: Puppet animation
Διάλογοι: Ναι (αγγλικοί υπότιτλοι)

Η επεξήγηση των αγκαθιών ενός σκαντζόχοιρου με βάση το μεσαιωνικό βεστιάριο.

8. HIPPOS / Hipopotamy, 12’ 29”
Πολωνία 2014
Σενάριο, Σκηνοθεσία, Animation: Piotr Dumała
Co-Animation: Paweł Dębski
Μουσική: Alexander Balanescu
Παραγωγή: FUMI Studio
Τεχνική: 2D drawn animation
Διάλογοι: Όχι

Το «Μπαλέτο της βαρβαρότητας», είναι μια ανησυχητική μελέτη της ανθρώπινης φύσης.

9. OVER MY DEAD BODY! / Po Moim Trupie!, 3’ 38”
Πολωνία 2015
Σκηνοθεσία: Agata Mianowska
Μουσική: Paris Μusic
Παραγωγή: National Polish Film School Lodz (PWSFTviT)
Τεχνική: Drawn animation
Διάλογοι: Ναι (αγγλικοί υπότιτλοι)

Μια νεαρή γάτα συστήνει στους γονείς της τον νέο φίλο της: ένα κουνέλι-καλλιτέχνη.

10. PATE / Pasztet, 5’30”
Πολωνία 2014
Σκηνοθεσία: Łukasz Jedynasty, Zuzanna Staszewska
Μουσική: Kasia & Wojtek
Παραγωγή: Rainbow Box
Τεχνική: Puppet animation
Διάλογοι: Ναι (στίχοι)

Μουσικό βίντεο για το πολωνικό συγκρότημα Kasia & Wojtek.

15.Zgubne-Skutki-Palenia-ver.2

11. MY IDENTIFICATION / Moja Identyfikacja, 3’19”
Πολωνία 2013
Σκηνοθεσία: Natalia Krawczuk
Μουσική: AmperA
Παραγωγή: National Polish Film School Lodz (PWSFTviT)
Τεχνική: Pixelation animation
Διάλογοι: Ναι (στίχοι)

Μουσικό video του πολωνικού συγκροτήματος AmperA.

12. SUPERNOVA / Supernowa, 7’ 30”
Πολωνία 2014
Σκηνοθεσία: Paweł Czarnecki
Μουσική: Patryk Bychoski
Παραγωγή: Paweł Czarnecki
Τεχνική: Mixed animation
Διάλογοι: Όχι

Η ποιητική εικόνα του θανάτου (ή ο ριζικός μετασχηματισμός) του πλανήτη.

13. THE RIVERS / Rzeki, 2’ 29”
Πολωνία 2014
Σενάριο, Σκηνοθεσία: Daria Wiktoria Kopiec
Animation: Adam Wyrwas
Μουσική: Ola Bilińska
Παραγωγή: Fundacja Pogranicze / WJTeam.
Τεχνική: Puppet / Clay animation
Διάλογοι: Ναι (αγγλικοί υπότιτλοι)

Μια όμορφη “ερμηνεία” του ποιήματος «Τα ποτάμια» του Czeslaw Milosz.

14. A BLUE ROOM / Niebieski Pokój, 14’26”
Πολωνία 2014
Σενάριο, Σκηνοθεσία, Animation: Tomasz Siwiński
Co-Animation: P. Garbacz, A.P. Morawski |
Μουσική: Rémi Boubal
Παραγωγή: Sacrebleu / Se-Ma-For
Τεχνική: Paint-on-glass animation
Διάλογοι: Ναι (αγγλικοί υπότιτλοι)

Εξαιρετικά υποβλητική μελέτη του ανθρώπινου μυαλού σε κατάσταση κλινικού θανάτου.

15. BEVARE OF SMOKING, OR THE DEADLY EFFECTS OF SMOKING, VER.2
Zgubne Skutki Palenia Ver.2, 4’ 53”
Πολωνία 2013
Σκηνοθεσία, Animation: Maciej Pestka
Σενάριο: Maciej Pestka, Piotr Pestka
Παραγωγή: Mapepi Animations
Τεχνική: 3D computer animation
Διάλογοι: Όχι

Σκεφτείτε δύο φορές πριν να ανάψει το τελευταίο τσιγάρο σας…

16. AVA ’N GARDE / Awa ’N Garda, 6’29”
Πολωνία 2014
Σκηνοθεσία: Bogna Warszawa
Μουσική: SinSen & Oz
Παραγωγή: Bogna Warszawa / SinSen
Τεχνική: Graphic animation
Διάλογοι: Ναι (Στίχοι)

Μουσικό video του Πολωνού ράπερ SinSen.

17. LOOP, 3’
Πολωνία 2014
Σκηνοθεσία: Michał Socha
Μουσική: Michał Socha
Παραγωγή: BrosFX
Τεχνική: Drawn animation
Διάλογοι: Όχι

Οι οπτικό-ακουστικές παραλλαγές ενός επαναλαμβανόμενου εφέ.

18. HEDGEHOG / Jeż, 1’ 52”
Πολωνία 2014
Σκηνοθεσία: Anna Nowicka
Παραγωγή: Polish-Japanese Academy of Information Technology in Warsaw (PJAIT)
Τεχνική: CGI animation
Διάλογοι: Όχι

Μηλιά, μήλα και σκαντζόχοιρος…

Αφιέρωμα Piotr Dumała

Piotr-Dumala-3

Ο Πιότρ Ντουμάλα είναι ιδιαιτέρως γνωστός για την τεχνική που ο ίδιος επινόησε στη διαδικασία κατασκευής ταινιών animation, καθώς, ενώ σπούδαζε γλυπτική, ανακάλυψε ότι χαράσσοντας σχέδια πάνω σε ζωγραφισμένες επιφάνειες, τα αποτελέσματα που προέκυπταν θα μπορούσαν να αποτελέσουν την πρώτη ύλη για τη δημιουργία κινούμενων σχεδίων. Αυτή η μέθοδος ονομάσθηκε «καταστροφική» (destructive animation), όπου μία εικόνα «αναδομείται» (στη συγκεκριμένη περίπτωση, επιζωγραφίζεται) και επανασχεδιάζεται ώστε να δημιουργηθεί μια νέα εικόνα, ως μέρος μιας ακολουθίας εικόνων (sequence) που αποκτούν κίνηση, καθώς κινηματογραφούνται καρέ/καρέ (frame by frame). Τα βασικά θέματα του Ντουμάλα, και ο τρόπος που τα αναδεικνύει, θυμίζουν φαινομενικά τον κόσμο του συγγραφέα Φραντς Κάφκα. Έχει αποσπάσει περισσότερα από ενενήντα σημαντικά βραβεία διεθνώς και στη χώρα του.

Στο πλαίσιο του αφιερώματος, το Σάββατο 9 Απριλίου 2016 και ώρα 20:00 – 22:00 στην αίθουσα «Ν. Εγγονόπουλος», στο Πάρκο Μ. Θεοδωράκη (πρώην ΤΥΠΕΤ) στην οδό Π. Μπακογιάννη 38-42, στα Βριλήσσια, θα προβληθούν οι παρακάτω ταινίες, παρουσία του ίδιου του δημιουργού, που θα αναφερθεί σε αυτές:

1. Η ΜΑΥΡΟΣΚΟΥΦΙΤΣΑ / The Little Black Riding Hood / Czarny Kapturek, 5 min. – National Film Archiv

2. ΕΥΓΕΝΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ / Gentle / Laguna 12 min. – National Film Archive

3. ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ / Freedom of Leg / Wolnosc nogi, 10 min. – National Film Archive

4.ΦΡΑΝΤΣ ΚΑΦΚΑ / Franz Kafka 16 min. – National Film Archive

5. O ΔΡ. ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ / Dr Character presents / Dr Charakter przedstawia, 8 min. – Serafinski Studio

6. ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ ΕΓΧΟΡΔΩΝ Νο 8 ΤΟΥ ΣΟΣΤΑΚΟΒΙΤΣ / 8 Quartet of Shostakovich / 8 Kwartet Szostakowicza, 20 min. [εκπαιδευτική χρήση]

7. ΙΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ / Hippos / Hipopotamy, 13 min. – FUMI studio

Στο Ρομάντσο (Αναξαγόρα 3-5, Ομόνοια) θα πραγματοποιηθούν όλες οι προβολές του φεστιβάλ που σχετίζονται με τις πειραματικές ταινίες, καθώς ο πειραματισμός και η διερεύνηση των ορίων μεταξύ των ποικίλων αφηγηματικών και αισθητικών οπτικοακουστικών αναζητήσεων των δημιουργών από την Ελλάδα και το εξωτερικό, αποτελεί συστατικό στοιχείο της φιλοσοφίας και των στόχων του φεστιβάλ.

03

Μεταξύ των προβολών, εκτός του διαγωνιστικού προγράμματος, θα υπάρξουν και δύο αφιερώματα:

Το πρώτο ονομάζεται «Island Studio» και αφορά στις εργαστηριακές προσπάθειες των φοιτητών του Τμήματος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας να αποτυπώσουν Ψηφιακά Τοπία με τη χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών και σχετικών προγραμμάτων (software). Θα γίνει τη Δεύτερα 11.4.2016 και ώρα 20:00.

Το δεύτερο αφιέρωμα φέρει τον τίτλο: «Δύο Νέοι Σύγχρονοι Καλλιτέχνες από τη Γερμανία» και παρουσιάζει τις μέχρι τώρα οπτικοακουστικές δημιουργίες της Bianca Kennedy και του Felix Kraus, που συνδυάζουν την τέχνη του animation και τις δυνατότητες που προσφέρουν τα νέα μέσα. Οι δύο καλλιτέχνες θα προλογίσουν τη δουλειά τους, την Τετάρτη 13.4.2016 και ώρα 22:00.

Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Αναλυτικά οι ταινίες του αφιερώματος «Island Studio»:

INVASION, 1′ 12″, 2014 -Κατερίνα Ζουμάκn

HIGH FALLS, 1′ 40″, 2014 -Στέλιος Σπανόπουλος & Κωνσταντίνος Κοντοκώστας

ΤΗΕ RIG, 1′ 40″, 2014 -Θωμάς Γιοτζίδnς & Μαρία Σχοινά

GOLD FARM, 1′ 22″, 2014 -Ιωάννα Βλαχάκn & Τζονέρ Εμίνογλου

CONSTELLATION, 1′ 52″, 2014 -ΕλίκnΔιαμαντούλn & Μιχαέλα Λιτσορδάκn

ΤΗΕ LABYRINTH, 1′ 50″, 2014 -Βάσω Νικολοΐδου

INCUBATORS, Ο’ 43″, 2014 -ΝανάΒοσδογάνn & Μύρνα Μαριάνοβιτς

ΤΗΕ CLOUD, Ο’ 56″, 2014 -Γιώργος Κολύβnς, Άννα-Μαρία Μιχαήλ & Μαρίνα Μιχαήλ

EYELAND, 2′ 06″, 2014 -Θοδωρής Σταυρόπουλος, Κώστας Τριχιάς & Νίκος Φερμάνογλου

BUBBLIC SPACE, 1′ 29″, 2015 -Χρυσοθέμn Κουλουμέντα & Χριστίνα Κωστοπούλου

DONUTS, 2′ 33″, 2015 -Matthew Oemangeat

ΟΡΕΝ CASES, 1′ 31″, 2015 -Εβίτα Παπαζήσn & Κατερίνα Σαρειδάκn

DE-FENCE, 1′ 29″, 2015 -Αφροδίτn Δοσοπούλου & Χριστίνα Χριστοφορίδου

TRAPPED, 1′ 08″, 2015 -Παναγιώτnς Καλαϊτζίδnς & Ειρήνn Τσουκνίδα

TRAP, 1′ 35″, 2015 -Κωνσταντίνα Κουκογιαννίδου

ΝΕΟΝΤΟΡΙΑ, 1′ 47″, 2015 -Λυδία Αντωνίου & Ζωή Κουτσοβασίλn

DEBRIS, 1′ 40″, 2015 -Σπύρος Καπογιαννόπουλος & Έλλn Πετρίδn

PLEXUS, 1′ 23″, 2015 -Παντελής Κυριακού & Χάρnς Βαμβακάς

NEURONS, 1′ 45″, 2015 -Αναστασία Δnμουλάκn & Αθnνά Φουστέρn

Δύο Σύγχρονοι Νέοι Γερμανοί Δημιουργοί: Bianca kennedy και Felix Kraus:

(Οι ταινίες τους συνολικής διάρκειας 64’)

1. Confessions of an observing mind
(Σκην.: Bianca Kennedy, 2D animation, 5’ 58’’, Γερμανία, 2014)

01.Confessions-╬┐f-An-Observing-Mind

Στα αγγλικά χωρίς διαλόγους

2. Kinky Karma
(Σκην.: Bianca Kennedy, Stop motion animation, 4’ 04’’, Γερμανία, 2013)

02.Kinky-Karma

Χωρίς διαλόγους

 

3. Weirdo’s Brain
(Σκην.: Bianca Kennedy, Stop motion animation, 13’ 33’’, Γερμανία, 2012)

03.Weirdo's-Brain

Με αγγλικούς υπότιτλους

4. Life Between Walls
(Σκην.: Bianca Kennedy & Felix Kraus, Mixed media, 14’ 00’’, Γερμανία, 2014)

04.Life-Between-Walls

Χωρίς διαλόγους

5. H Y B R I D
(Σκην.: Bianca Kennedy & Felix Kraus, Miniature models, 10’ 00’’, Γερμανία, 2016)
Αφήγηση: Hans Op de Beeck

05.Hybrid

Στα αγγλικά χωρίς υπότιτλους

6. The Lives Beneath
(Σκην.: Bianca Kennedy & Felix Kraus, Mixed media, 17’ 30’’, ΗΠΑ/Καναδάς/Ισπανία, 2016)

06.The-Lives-Beneath

Διάλογοι και υπότιτλοι στα αγγλικά

7. Ghosts of Samsara
(Σκην.: The Swan Collective (Felix Kraus), Hand-drawn animation in 3D space, 2’ 40’’, Γερμανία, 2015)

07.Ghosts-╬┐f-Samsara

Χωρίς διαλόγους

8. NowForever
(Σκην.: The Swan Collective (Felix Kraus), 3D animation based on acrylic paintings, 4’ 04’’, Γερμανία, 2011)

08.Now-Forever

Χωρίς διαλόγους

9. [con_vex]
(Σκην.: The Swan Collective (Felix Kraus), 3D animation + real life footage, 4’ 18’’, Γερμανία, 2011)

09.[con_vex]

Χωρίς διαλόγους

Εργαστηριακό μάθημα: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΙΙΙ-V: Ψηφιακά Τοπία
Καθηγητής: Σπύρος Παπαδόπουλος
Υποστηρικτική Διδασκαλία: Α. Μαλακασιώτη, Γ. Λουκάκης, Γ. Καλαούζης

Το εργαστήριο εισάγει τους σπουδαστές σε ένα είδος αρχιτεκτονικής σκέψης, το οποίο επαναπροσδιορίζει την έννοια και τη σημασία του χώρου εν μέσω μίας βαθιά τεχνολογικής πραγματικότητας. Οι σπουδαστές μαθαίνουν να αναπτύσσουν ένα αρχιτεκτονικό λεξιλόγιο το οποίο αντιμετωπίζει τη φυσική και την ψηφιακή πραγματικότητα ως μία συνέχεια, συνύπαρξη ή παραλληλία. Συνεπώς, αναπτύσσουν τις αντίστοιχες σχεδιαστικές ικανότητες, εξερευνούν σύγχρονες μεθόδους αναπαράστασης και καλλιεργούν μία αρχιτεκτονική κριτική ματιά σχετικά με το σχεδιασμό σε υβριδικά περιβάλλοντα.

Στόχος του μαθήματος είναι ο σχεδιασμός ενός ψηφιακού τοπίου που πραγματεύεται τη σχέση του με τη φυσική πραγματικότητα λειτουργικά και εννοιολογικά. Οι σπουδαστές καλούνται να σχεδιάσουν τη δική τους αφήγηση στο δικό τους ψηφιακό περιβάλλον, κατανοώντας με αυτό τον τρόπο τη σημασία των «συνθηκών» ως εγγενών μηχανισμών παραγωγής χώρου αλλά και ως υβριδικών μηχανισμών.

Περισσότερες πληροφορίες: http://www.arch.uth.gr/el/studies/course/655/7

Εργαστήριο:

Η background artist Έρση Σπαθοπούλου θα οργανώσει εργαστήριο για μαθητές και νέους στην Αίθουσα «Ν. Εγγονόπουλος» στο Πάρκο Μ. Θεοδωράκης, στην οδό Π. Μπακογιάννη 38-42, Βριλήσσια, το Σάββατο 9 και Κυριακή 10 Απριλίου 2016, ώρες 17:00-18:00.

Πρόγραμμα προβολών ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗΣ

Πρόγραμμα προβολών ΡΟΜΑΝΤΣΟ

Πρόγραμμα προβολών Κ.Λ. Βριλησσίων

Για περισσότερες πληροφορίες: http://athensanimfest.eu/2016/gr/

Γιάννης Καντέα-Παπαδόπουλος

Δυσκολεύεται πολύ να γράψει το βιογραφικό του, κι ελπίζει τα κείμενά του να είναι καλύτερα από αυτό.
Δεν υπάρχουν σχόλια

ΑΠΑΝΤΗΣΕ

*

*